Al Goren vakuuttava esitys
ilmaston lämpenemisestä
Dokumenttielokuvaksikin muokattu Yhdysvaltain entisen varapresidentti Al Goren yli 300-sivuinen kirja An Inconvenient Truth (Epämukava totuus) on todella vakuuttava esitys. Siinä Gore murskaa kohta kohdalta väitteet, ettei
ilmastonmuutos muka olisi suurelta osin ihmisten aiheuttama. Loistokkaat graafiset esitykset ja valokuvat tekevät esitystavasta erittäin havainnollisen, muttei tietojen tarkkuudesta silti juurikaan tingitä.
Kirjansa lopuksi Gore oikoo kymmenen yleisintä väärinkäsitystä maapallon lämpenemisestä:
1) ”Tiedemiehet ovat erimielisiä siitä, aiheuttavatko ihmiset maapallon ilmaston muuttumisen.” - Kun satunnaisotannalla valittiin tutkittaviksi lähes tuhat tieteellistä julkaisua, niistä yhdessäkään ei asetettu kyseenalaiseksi sitä, että ihmiset ovat pääsyynä nykyisin kokemiimme ilmastonmuutoksiin. Samanaikaiseen tutkimukseen analysoitujen Yhdysvaltain vaikutusvaltaisimpien joukkotiedotusvälineiden jutuista lähes puolet asetti yksimielisyyden kyseenalaiseksi, joten ei ole ihme, jos kansa on ymmällään
2) ”Monet asiat voivat vaikuttaa ilmastoon, joten ei ole mitään syytä ottaa hiilidioksidia erikseen murehdittavaksi.” - Ilmasto on herkkä monille muillekin asioille kuin hiilidioksidille – esimerkiksi auringonpilkuille ja vesihöyrylle. Mutta tämä vain todistaa, kuinka paljon meidän täytyy olla huolissamme CO2:sta ja muista ihmisten aiheuttamista kasvihuonekaasuista. Sen, että ilmastojärjestelmän on osoitettu olevan herkkä monenlaisille luonnollisille muutoksille historian saatossa pitäisi toimia varoitusmerkkinä: Meidän täytyy kiinnittää tarkasti huomiota massiivisiin ja ennennäkemättömiin muutoksiin, joita aiheutamme. Meistä on tullut voimakkaampi tekijä kuin mistään luonnonvoimasta.
Samaan tapaan Gore kumoaa mm. seuraavat yleiset väärinkäsitykset: 3) ”Ilmasto muuttuu luonnollisestikin ajan mittaan, joten nyt näkemämme muutos on vain osa luonnollista vaihtelua.” 4) ”Otsonikerroksen reikä aiheuttaa maapallon lämpenemistä.” 5) ”Emme voi tehdä mitään estääksemme ilmaston muuttumista. On jo liian myöhäistä.” 6) ”Antarktiksen jääpeite kasvaa, joten ei voi olla totta, että maapallon lämpiäminen saa jäätiköt ja merijään sulamaan.” 7) ”Maapallon lämpeneminen on hyvä asia, sillä se vapauttaa meidät jääkylmistä talvista ja saa kasvit kasvamaan nopeammin.” 8) Tutkijoiden mittaama lämpeneminen johtuu vain siitä, että kaupungit taltioivat lämpöä. Kyse ei ole kasvihuonekaasuista.” 9) ”Maapallon lämpeneminen johtuu meteorista, joka törmäsi Siperiaan 1900-luvun alussa.” 10) ”Joillakin alueilla lämpötilat eivät nouse, joten maapallon lämpeneminen on pelkkä myytti”.
Gore on sopivan kriittinen maailman suurinta kasvihuonekaasujen tuottajaa eli Yhdysvaltoja kohtaan, vaikkakaan ei luettele kaikkia sen syntejä. Hän unohtaa esimerkiksi sen, että Yhdysvalloissa on jo kauan imetty käyttöön enemmän pohjavettä kuin mitä sitä luonnollisesti muodostuu. Entisen Neuvostoliiton synnit mm. Aral-järven kuivumisen aiheuttajana hän sen sijaan noteeraa, ehkäpä alueelta saatavan vaikuttavan kuvamateriaalin vuoksi.
Kaiken kaikkiaan Al Goren kirjan soisi muodostuvan vaikkapa lukioiden peruslukemistoksi. Hengästyttävän suuren tietomäärän hallitsemiseksi kirjan mahdolliseen suomenkieliseen laitokseen kannattaisi kuitenkin alkuperäisestä poiketen kirjoittaa sisällysluettelo ja kunnon asiahakemisto.
Pentti Ruotsalainen
kääntäjä
(Al Gore: An Inconvenient Truth, Originally published in the USA by Rodale in 2006, ISBN 0 7475 8906 2, (332 sivua, lähes kauttaaltaan 4-värinen).
Lisää arvosteluja aiheesta The Inconvenient Truth